Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 9. August 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

REFRAXA („die App“) ist eine Kamera- und Fotobearbeitungs-App, herausgegeben von Young Folks Consulting („wir“, „uns“). Diese Bedingungen beschreiben, was du von der App erwarten kannst und was wir im Gegenzug von dir erwarten. Mit dem Herunterladen oder der Nutzung von REFRAXA stimmst du ihnen zu.

Deine Lizenz zur Nutzung von REFRAXA

REFRAXA wird ausschließlich über den App Store von Apple vertrieben, und deine Lizenz zur Nutzung richtet sich nach Apples Standard-Lizenzvereinbarung für Endbenutzer (die „EULA“). Diese Bedingungen ergänzen die EULA um Details speziell zu REFRAXA; sie ersetzen sie nicht. Wo sich beide tatsächlich widersprechen, gilt die EULA.

Kurz gesagt: Du erhältst eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz, REFRAXA auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst. Du darfst die App nicht weiterverkaufen, weiterverbreiten oder zurückentwickeln und nicht versuchen, ihre Kauf- oder Exportbeschränkungen zu umgehen.

Was REFRAXA kostet

REFRAXA ist kostenlos herunterzuladen und zu nutzen. Die kostenlose Version umfasst 5 Foto- oder Videoexporte pro Woche, und jeder kostenlose Export trägt ein kleines REFRAXA-Wasserzeichen. Das Kontingent wird zu Beginn jeder Kalenderwoche erneuert (Sonntag um Mitternacht Ortszeit) – es ist kein gleitendes Zeitfenster, und nicht genutzte Exporte verfallen.

REFRAXA Pro ist ein einmaliger Kauf für 9,99 US-Dollar (im deutschen App Store 9,99 €; der Preis kann je nach Land abweichen), der dauerhaft unbegrenzte Exporte ohne Wasserzeichen freischaltet. Es ist ein nicht verbrauchbarer Kauf – kein Abo. Es gibt keine wiederkehrende Abbuchung, keine Testphase, die in eine Zahlung übergeht, und nichts zu kündigen.

Pro ist an die Apple-ID gebunden, mit der es gekauft wurde, und kann auf deinen anderen Geräten über „Käufe wiederherstellen“ auf dem Upgrade-Bildschirm wiederhergestellt werden.

Zahlungen und Erstattungen

Alle Käufe werden von Apple abgewickelt, das als Verkäufer auftritt. Wir sehen und speichern deine Zahlungsdaten nie. Erstattungen bearbeitet ausschließlich Apple nach eigenen Richtlinien – wir können sie weder gewähren noch genehmigen oder ablehnen. Eine Erstattung kannst du unter reportaproblem.apple.com anfordern. Wenn mit der App selbst etwas schiefgelaufen ist, möchten wir trotzdem davon hören: Schreib uns.

Deine Fotos und Videos gehören dir

Du behältst alle Rechte an den Fotos und Videos, die du mit REFRAXA erstellst. Wir beanspruchen weder Eigentum noch eine Lizenz an irgendetwas, das du aufnimmst, importierst, bearbeitest oder exportierst. Die App hat keinen Server, an den deine Medien gesendet werden könnten – die gesamte Verarbeitung findet auf deinem Gerät statt, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Du bist dafür verantwortlich, die Rechte an allen Medien zu haben, die du in die App importierst, und dafür, wie du nutzt, was du erstellst – auch bei Bildern anderer Menschen.

Zulässige Nutzung

Bitte nutze REFRAXA nicht, um Inhalte zu erstellen oder zu verbreiten, die rechtswidrig sind, die Rechte anderer verletzen oder eine andere Person belästigen oder ohne die nötige Einwilligung zeigen. Da die App ausschließlich auf deinem Gerät läuft und keine Konten oder gehosteten Inhalte hat, können wir nicht prüfen oder moderieren, was jemand damit erstellt – deshalb liegt das wirklich in deiner Verantwortung und nicht in unserer.

Verfügbarkeit und Änderungen

REFRAXA wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir können im Laufe der Zeit Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, und die Unterstützung älterer iOS-Versionen kann mit der Weiterentwicklung der App enden. Wir können auch die Bedingungen der kostenlosen Version oder den Preis von Pro für künftige Käufer ändern – eine bereits gekaufte Pro-Freischaltung bleibt aber freigeschaltet.

Gewährleistung und Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, wird REFRAXA ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, und wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden aus deiner Nutzung – einschließlich verlorener Fotos oder Videos. Bitte erstelle eigene Sicherungen von allem, was dir wichtig ist; Exporte, die du sicherst, landen in der Fotos-Mediathek deines Geräts, die außerhalb unserer Kontrolle liegt.

Nichts hiervon schränkt Rechte ein, die dir nach dem Verbraucherrecht deines Landes zustehen und auf die rechtlich nicht verzichtet werden kann. Manche Rechtsordnungen erlauben bestimmte Ausschlüsse nicht, sodass Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht für dich gelten.

Datenschutz

Wie REFRAXA mit Daten umgeht, beschreibt ausführlich unsere separate Datenschutzerklärung, die Teil dieser Bedingungen ist.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats Florida, USA, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, soweit nicht das Recht deines Wohnsitzlandes etwas anderes vorschreibt.

Änderungen dieser Bedingungen

Wenn sich diese Bedingungen ändern, wird die neue Fassung auf dieser Seite mit einem neuen Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Wenn du REFRAXA nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du sie.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an [email protected].